See ეფენდი on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ota",
"3": "افندی",
"tr": "efendi"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish افندی (efendi)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "grc",
"3": "αὐθέντης"
},
"expansion": "Ancient Greek αὐθέντης (authéntēs)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish افندی (efendi), ultimately from Ancient Greek αὐθέντης (authéntēs).",
"forms": [
{
"form": "ependi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ეფენდები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ეფენდი",
"roman": "ependi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ეფენდები",
"roman": "ependebi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ეფენდნი",
"roman": "ependni",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ეფენდმა",
"roman": "ependma",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ეფენდებმა",
"roman": "ependebma",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ეფენდთ",
"roman": "ependt",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ეფენდთა",
"roman": "ependta",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ეფენდს",
"roman": "epends",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ეფენდსა",
"roman": "ependsa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ეფენდებს",
"roman": "ependebs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ეფენდებსა",
"roman": "ependebsa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ეფენდთ",
"roman": "ependt",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ეფენდთა",
"roman": "ependta",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ეფენდის",
"roman": "ependis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ეფენდისა",
"roman": "ependisa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ეფენდების",
"roman": "ependebis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ეფენდებისა",
"roman": "ependebisa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ეფენდთ",
"roman": "ependt",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ეფენდთა",
"roman": "ependta",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ეფენდით",
"roman": "ependit",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ეფენდითა",
"roman": "ependita",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ეფენდებით",
"roman": "ependebit",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ეფენდებითა",
"roman": "ependebita",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ეფენდად",
"roman": "ependad",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ეფენდადა",
"roman": "ependada",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ეფენდებად",
"roman": "ependebad",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ეფენდებადა",
"roman": "ependebada",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"archaic",
"plural"
]
},
{
"form": "ეფენდო",
"roman": "ependo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ეფენდებო",
"roman": "ependebo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ეფენდნო",
"roman": "ependno",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ეფენდზე",
"roman": "ependze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"on-position",
"singular"
]
},
{
"form": "ეფენდებზე",
"roman": "ependebze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"on-position",
"plural"
]
},
{
"form": "ეფენდთან",
"roman": "ependtan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"near-position",
"singular"
]
},
{
"form": "ეფენდებთან",
"roman": "ependebtan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"near-position",
"plural"
]
},
{
"form": "ეფენდში",
"roman": "ependši",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"in-position",
"singular"
]
},
{
"form": "ეფენდებში",
"roman": "ependebši",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"in-position",
"plural"
]
},
{
"form": "ეფენდივით",
"roman": "ependivit",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"like-position",
"singular"
]
},
{
"form": "ეფენდებივით",
"roman": "ependebivit",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"like-position",
"plural"
]
},
{
"form": "ეფენდისთვის",
"roman": "ependistvis",
"source": "declension",
"tags": [
"for-position",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ეფენდებისთვის",
"roman": "ependebistvis",
"source": "declension",
"tags": [
"for-position",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ეფენდისებრ",
"roman": "ependisebr",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"like-position",
"singular"
]
},
{
"form": "ეფენდებისებრ",
"roman": "ependebisebr",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"like-position",
"plural"
]
},
{
"form": "ეფენდისკენ",
"roman": "ependisḳen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"towards-position"
]
},
{
"form": "ეფენდებისკენ",
"roman": "ependebisḳen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"towards-position"
]
},
{
"form": "ეფენდისგან",
"roman": "ependisgan",
"source": "declension",
"tags": [
"from-position",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ეფენდებისგან",
"roman": "ependebisgan",
"source": "declension",
"tags": [
"from-position",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ეფენდისადმი",
"roman": "ependisadmi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"in-relation-to-position",
"singular"
]
},
{
"form": "ეფენდებისადმი",
"roman": "ependebisadmi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"in-relation-to-position",
"plural"
]
},
{
"form": "ეფენდიდან",
"roman": "ependidan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"since-position",
"singular"
]
},
{
"form": "ეფენდებიდან",
"roman": "ependebidan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"since-position"
]
},
{
"form": "ეფენდითურთ",
"roman": "ependiturt",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"together-with-position"
]
},
{
"form": "ეფენდებითურთ",
"roman": "ependebiturt",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"together-with-position"
]
},
{
"form": "ეფენდამდე",
"roman": "ependamde",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular",
"up-to-position"
]
},
{
"form": "ეფენდებამდე",
"roman": "ependebamde",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural",
"up-to-position"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ეფენდები"
},
"expansion": "ეფენდი • (ependi) (plural ეფენდები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-decl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Georgian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Georgian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ka",
"name": "Titles",
"orig": "ka:Titles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"effendi"
],
"id": "en-ეფენდი-ka-noun-KSHcmd6M",
"links": [
[
"effendi",
"effendi"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[epʰendi]"
}
],
"word": "ეფენდი"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ota",
"3": "افندی",
"tr": "efendi"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish افندی (efendi)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "grc",
"3": "αὐθέντης"
},
"expansion": "Ancient Greek αὐθέντης (authéntēs)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish افندی (efendi), ultimately from Ancient Greek αὐθέντης (authéntēs).",
"forms": [
{
"form": "ependi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ეფენდები",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ეფენდი",
"roman": "ependi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ეფენდები",
"roman": "ependebi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ეფენდნი",
"roman": "ependni",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ეფენდმა",
"roman": "ependma",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"singular"
]
},
{
"form": "ეფენდებმა",
"roman": "ependebma",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ეფენდთ",
"roman": "ependt",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ეფენდთა",
"roman": "ependta",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"ergative",
"plural"
]
},
{
"form": "ეფენდს",
"roman": "epends",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ეფენდსა",
"roman": "ependsa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ეფენდებს",
"roman": "ependebs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ეფენდებსა",
"roman": "ependebsa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ეფენდთ",
"roman": "ependt",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ეფენდთა",
"roman": "ependta",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ეფენდის",
"roman": "ependis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ეფენდისა",
"roman": "ependisa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ეფენდების",
"roman": "ependebis",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ეფენდებისა",
"roman": "ependebisa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ეფენდთ",
"roman": "ependt",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ეფენდთა",
"roman": "ependta",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ეფენდით",
"roman": "ependit",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ეფენდითა",
"roman": "ependita",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ეფენდებით",
"roman": "ependebit",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ეფენდებითა",
"roman": "ependebita",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ეფენდად",
"roman": "ependad",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ეფენდადა",
"roman": "ependada",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular"
]
},
{
"form": "ეფენდებად",
"roman": "ependebad",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "ეფენდებადა",
"roman": "ependebada",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"archaic",
"plural"
]
},
{
"form": "ეფენდო",
"roman": "ependo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ეფენდებო",
"roman": "ependebo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ეფენდნო",
"roman": "ependno",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ka-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ეფენდზე",
"roman": "ependze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"on-position",
"singular"
]
},
{
"form": "ეფენდებზე",
"roman": "ependebze",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"on-position",
"plural"
]
},
{
"form": "ეფენდთან",
"roman": "ependtan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"near-position",
"singular"
]
},
{
"form": "ეფენდებთან",
"roman": "ependebtan",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"near-position",
"plural"
]
},
{
"form": "ეფენდში",
"roman": "ependši",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"in-position",
"singular"
]
},
{
"form": "ეფენდებში",
"roman": "ependebši",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"in-position",
"plural"
]
},
{
"form": "ეფენდივით",
"roman": "ependivit",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"like-position",
"singular"
]
},
{
"form": "ეფენდებივით",
"roman": "ependebivit",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"like-position",
"plural"
]
},
{
"form": "ეფენდისთვის",
"roman": "ependistvis",
"source": "declension",
"tags": [
"for-position",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ეფენდებისთვის",
"roman": "ependebistvis",
"source": "declension",
"tags": [
"for-position",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ეფენდისებრ",
"roman": "ependisebr",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"like-position",
"singular"
]
},
{
"form": "ეფენდებისებრ",
"roman": "ependebisebr",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"like-position",
"plural"
]
},
{
"form": "ეფენდისკენ",
"roman": "ependisḳen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"towards-position"
]
},
{
"form": "ეფენდებისკენ",
"roman": "ependebisḳen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"towards-position"
]
},
{
"form": "ეფენდისგან",
"roman": "ependisgan",
"source": "declension",
"tags": [
"from-position",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ეფენდებისგან",
"roman": "ependebisgan",
"source": "declension",
"tags": [
"from-position",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ეფენდისადმი",
"roman": "ependisadmi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"in-relation-to-position",
"singular"
]
},
{
"form": "ეფენდებისადმი",
"roman": "ependebisadmi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"in-relation-to-position",
"plural"
]
},
{
"form": "ეფენდიდან",
"roman": "ependidan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"since-position",
"singular"
]
},
{
"form": "ეფენდებიდან",
"roman": "ependebidan",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"since-position"
]
},
{
"form": "ეფენდითურთ",
"roman": "ependiturt",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"together-with-position"
]
},
{
"form": "ეფენდებითურთ",
"roman": "ependebiturt",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"together-with-position"
]
},
{
"form": "ეფენდამდე",
"roman": "ependamde",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"singular",
"up-to-position"
]
},
{
"form": "ეფენდებამდე",
"roman": "ependebamde",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"plural",
"up-to-position"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ეფენდები"
},
"expansion": "ეფენდი • (ependi) (plural ეფენდები)",
"name": "ka-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "ka-decl-noun"
}
],
"lang": "Georgian",
"lang_code": "ka",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Georgian countable nouns",
"Georgian entries with incorrect language header",
"Georgian lemmas",
"Georgian links with redundant alt parameters",
"Georgian links with redundant wikilinks",
"Georgian nouns",
"Georgian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Georgian terms derived from Ancient Greek",
"Georgian terms derived from Ottoman Turkish",
"Georgian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ka:Titles"
],
"glosses": [
"effendi"
],
"links": [
[
"effendi",
"effendi"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[epʰendi]"
}
],
"word": "ეფენდი"
}
Download raw JSONL data for ეფენდი meaning in All languages combined (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-04 from the enwiktionary dump dated 2025-09-20 using wiktextract (ea0d853 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.